SAW V

Metropolitan proposera à la vente le cinquième opus de la franchise SAW à partir du 10 juin chez les revendeurs français. Une édition DVD, mais aussi un Blu-ray, de SAW V seront commercialisé à la même date. Dans les deux cas, les disques proposeront deux commentaires audio. A ce niveau là, il y a d'ailleurs une bonne et mauvaise nouvelle. La bonne nouvelle, c'est que le commentaire audio du réalisateur et de son premier assistant sera sous-titré. La mauvaise nouvelle, c'est que le second commentaire audio donnant la parole aux producteurs ne sera pas du tout traduit en français avec un sous-titrage. En plus de ces deux commentaires audio, on trouvera aussi des Featurettes qui seront, elles, sous-titrées : "Le piège du pendule" (6mn), "Le piège du cube" (5mn), "Cinq, le chiffre fatal" (12mn), "Le piège du cercueil" (5mn) et "Le cube disséqué" (5mn). Le Blu-ray proposera que ce soit pour le doublage français ou la version originale anglaise des pistes audio DTS HD Master Audio en 6.1. Par contre, sur le DVD, il faudra se contenter de Dolby Digital 5.1 (EX) pour les deux langues mais le doublage français sera aussi proposé avec une piste DTS 6.1 (ES).

Et avant la sortie du cinquième film, il est peut être intéressant de se rafraîchir la mémoire concernant les métrages précédents, par exemple en lisant nos chroniques...