GAMERA : LA TOTALE

Les quelques Godzilla sortis en DVD au Japon ne proposent, hélas, pas de sous-titrage anglais ou français. A moins de se mettre sérieusement au japonais, les DVD de KING KONG CONTRE GODZILLA ou GODZILLA VS. MEGAGUIRUS sont, par exemple, sans intérêt. Cet état de fait ne va pas aller en s'arrangeant puisque les autres Godzilla annoncés ne proposeront pas non plus de possibilité linguistique autre que le japonais. Est-ce à dire que pour regarder des films de monstres japonais, il faut attendre des sorties éventuelles, le plus souvent en version remontée, dans d'autres pays ? Pas si sûr puisque Gamera n'est pas réfractaire à l'anglais sur les DVD en provenance du Japon. Après un coffret regroupant les trois derniers films en date tout en japonais, deux nouveaux coffrets sont annoncés et ils devraient proposer un sous-titrage en anglais. Chacun des coffrets regroupant quatre films mettant en vedette Gamera. Le premier devrait sortir le 10 octobre alors que le second paraîtra le 28 novembre (d'après le revendeur CDJapan). Les films seront aussi disponibles à l'unité et de manière séparée. Toutefois, les luxueux coffrets contiendront de gros livrets agrémentés de photos de tournage.

A noter que les DVD des quatre derniers films n'ont ou n'auront pas de sous-titrage anglais sur les DVD japonais.