AMITABH, TOUT-PUISSANT !
Connu comme étant le plus grand acteur de Bollywood, Amitabh Bachchan est aujourd'hui bien plus qu'une Star: Il est Dieu ! C'est du moins le rôle qu'il occupe dans la comédie GOD TUSSI GREAT HO, métrage sorti sur les écrans indiens le 15 août 2008. Dans ce film, Salman Khan est un animateur télé qui joue de malchance et cumule les insuccès. A bout de nerfs, l'homme en vient à blâmer l'évident responsable de ses maux, Dieu lui-même. Ce dernier lui apparaît alors et lui offre son omnipotence pour une durée de dix jours (radin !)... Vous l'aurez compris, derrière ce film du réalisateur Rumi Jaffery se cache en réalité un remake non-officiel de l'américain BRUCE TOUT-PUISSANT sorti en 2003. Salman Khan reprend ainsi le rôle tenu dans l'original par Jim Carrey, Amitabh Bachchan remplace avec talent l'excellent Morgan Freeman et la ravissante Priyanka Chopra succède à la non-moins séduisante Jennifer Aniston. Cette amusante resucée vient d'arriver en DVD via l'éditeur indien Eros International qui nous propose de découvrir le film via un transfert 16/9ème respectant le ratio 2.35 d'origine. La version originale Hindi bénéficie d'un encodage en Dolby Digital 5.1 et se voit accompagnée d'un sous-titrage anglais rendant l'ensemble plus accessible. L'accueil critique mitigé du film lors de sa sortie en salle n'a pas incité l'éditeur à jouer la carte du collector double disque. La durée relativement conséquente du métrage (plus de deux heures vingt) nous prive ainsi de bonus, du moins s'il on en croit ce qu'annonce Eros International...
Site officiel : http://godtussigreatho.erosentertainment.com
Puisque nous évoquons Amitabh Bachchan («Big B» pour les intimes) et la comédie, enchaînons directement sur BHOOTHNATH sorti lui aussi en salle courant 2008. Familial et précédé d'une réputation plutôt flatteuse, ce film de Vivek Sharma nous invite à faire la connaissance du jeune Banku dont le père (joué par l'irremplaçable Shah Rukh Khan) s'avère très régulièrement en déplacements. Ce sera encore une fois le cas lorsque la petite famille emménage au sein d'une nouvelle demeure, proche de Goa. Très vite le garçonnet et sa mère (Juhi Chawla) devront donc composer seuls avec un spectre plaisantin (Amitabh Bachchan) bien décidé à faire fuir les nouveaux habitants... Là encore, c'est l'éditeur Eros International qui régale en DVD et nous propose un transfert 16/9ème pour un ratio d'origine 2.35 respecté. La piste originale hindi est encodée en Dolby Digital 5.1, ce qui promet une écoute agréable de la bande originale concoctée par le duo Vishal-Shekhar. Un sous-titrage anglais s'ajoute à l'ensemble mais, encore une fois, l'éditeur ne fait part d'aucun bonus sur son disque...
Site officiel : http://www.bhoothnaththefilm.com
Ajoutons pour finir que, bien qu'ils soient généralement non-zonés, les disques indiens peuvent nécessiter l'usage d'un lecteur dézoné et acceptant les DVD de région 5. Ce ne sera pas le cas des deux titres dont nous parlons ici puisque Eros Entertainment a tendance à sortir ses films quasi simultanément en Inde et sur le marché britannique.
Xavier Desbarats
