HERCULES IN NEW YORK
1 septembre 2000
![HERCULES IN NEW YORK](/imagenews/herculesinnewyork.jpg)
La particularité du jour, c'est le fait que dans la première version du film, l'acteur était doublé par une autre personne. En effet, son accent autrichien rendait à l'époque ses lignes de dialogue incomprehensibles. L'éditeur, Trimark, annonce une nouvelle piste sonore remasterisée avec pour la première fois la vraie voix d'Arnold sur le film !
Au fait ? Mais de quel film on parle, là ? HERCULES IN NEW YORK, bien sur ! L'histoire décrit l'arrivée dans notre monde contemporain (Enfin ? Celui des années 70 quand même !) du demi-dieu Hercules. Une comédie qui joue sur le choc entre la culture grecque de Hercules et les rues de New York avec ses taxis. Quelques combats viennent donner un peu de muscles à l'histoire puisque Zeus, le papa, n'a pas envie de voir trainer son rejeton entre les grattes-ciel. La sortie est prévue pour le 24 octobre. Aucun sous-titrage annoncé pas plus que de VF. Toutefois, personne ne devrait comprendre quoi que ce soit puisque l'on aura droit à l'accent autrichien. Vous suivez ?
Rédacteur :
Christophe Lemonnier
![Photo Christophe Lemonnier](/trognes/arioch.jpg)
Ancien journaliste professionnel dans le domaine de la presse spécialisée où il a oeuvré durant plus de 15 ans sous le pseudonyme "Arioch", il est cofondateur de DeVilDead, site d'information monté en l’an 2000. Faute de temps, en 2014, il a été obligé de s'éloigner du site pour n'y collaborer, à présent, que de manière très sporadique. Et, incognito, il a signé de nombreuses chroniques sous le pseudonyme de Antoine Rigaud ici-même.
55 ans
10314 news
572 critiques Film & Vidéo
4 critiques Livres