UNE BONNE PURGE

Le mois dernier, nous avions parlé de THE PURGE (voir news du 17 mai). Le métrage avait déjà un titre français puisqu'il sortira avec le nom LA PURGE au Québec, logique. Mais la branche française de Universal a manifestement quelques doutes sur la pertinence d'un tel patronyme. Imaginez les échanges à la machine à café "Tu as aimé LA PURGE ? Non, ce n'est pas trop mon truc !". Ou bien à l'entrée des salles "Une place pour LA PURGE, s'il vous plaît !". C'est donc avec une certaine sagesse que le distributeur français a changé le titre du film qui deviendra AMERICAN NIGHTMARE à la fin de l'été. Apparemment la sortie française a été avancée de quelques semaines puisque le film devrait finalement être visible par ici au début du mois d'août et non plus en septembre comme c'était initialement prévu.