SPIRITS (SHUTTER)

A l'origine, il y a SHUTTER, un film d'épouvante thaïlandais bougrement efficace qui a connu un énorme succès dans son pays d'origine. Comme souvent ces derniers temps, les Américains se sont emparés du métrage pour l'adapter à leur sauce. Seule étrangeté de ce remake, la réalisation est assumée par un cinéaste japonais. En France, cette nouvelle adaptation de SHUTTER a changé de titre pour devenir SPIRITS. Pas de changement à ce niveau là pour son exploitation en vidéo à partir du début du mois d'avril. A ce moment là, vous aurez le choix entre une édition DVD et un Blu-ray. Hormis des différences sur l'image et les pistes sonores, le contenu des suppléments sera identique à un détail près. Le Blu-ray proposera "3 vidéos japonaises de fantôme" (?). En dehors de cela, les deux éditions proposeront un commentaire audio, des scènes coupées et une fin alternative ainsi qu'une quarantaine de minutes de documentaire. Sur le DVD, les pistes sonores seront toutes en Dolby Digital 5.1 alors que sur le Blu-ray, on passera au DTS avec même une piste DTS HD Master Audio pour la version originale sous-titrée. A noter que le film sera proposé dans sa version intégrale "non censurée".

Nous n'avons pas eu l'opportunité de voir SPIRITS mais nous apprécions grandement l'original dont vous pouvez retrouver une chronique ci-dessous…