LA QUATRIEME DIMENSION : STF ? VF ?
LA QUATRIEME DIMENSION (THE TWILIGHT ZONE) est édité aux Etats-Unis et en Angleterre depuis quelques temps déjà. Près de 40 volumes sont déjà disponibles au pays de l'Oncle Sam alors que les Britanniques n'en sont pour le moment qu'à une vingtaine... Mais qu'en est-il de la France ? Sommes-nous obligés d'attendre ou de regarder cette série mythique en version originale sans aucun sous-titrage ? L'attente vient de prendre fin d'une manière fort inattendue. Ce n'est pas vers la France qu'il faudra se tourner. Car depuis le volume 15, les DVDs proposés en Angleterre proposent un sous-titrage français. Mieux, tous les suppléments sont en français (seulement des notes sur l'histoire de la série, les épisodes...).
Encore plus étrange, ce qui n'est pas du tout indiqué sur la jaquette, on trouve le doublage français de la série !!! D'où un grand étonnement de notre part. On en arrive donc à la conclusion qu'il y aurait la possibilité qu'un éditeur français se décide finalement à sortir ces disques en France. Conclusion non fondée pour le moment... En attendant d'en savoir plus, sachez qu'il est possible d'acquérir le volume 15 ainsi que les suivants en Angleterre pour un prix somme toute honnête (environ 150 francs) chez Blackstar.
