LA VIE EST (ENFIN ?) BELLE
Déjà disponible en de nombreuses versions, le film fut d'ailleurs un des premiers à être édité en DVD en France, LA VIE EST BELLE de Frank Capra n'a pas encore connu d'édition digne de ce nom sur le territoire français. Même si le prix est des plus attractif pour les disques Aventi ou L'Odyssée du Cinéma, vous obtiendrez un vilain transfert aux sous-titrages incrusté à même l'image. Paramount avait annoncé à la fin de l'année dernière la sortie du film mais s'était semble t'il ravisé. Cette fois, c'est la bonne puisque l'éditeur va donc essayer de changer la donne le 12 mai avec son propre disque. Toutefois, si celui-ci proposera la version originale sous-titrée et un doublage français, le DVD ne contiendra qu'une bande-annonce. Et dire qu'aux Etats-Unis, Republic Pictures propose depuis quelques années déjà un transfert labellisé THX en anglais sous-titré dans notre langue avec aussi une version française sans compter que le tout est agrémenté d'un documentaire et d'autres suppléments ! Reste qu'a priori, la version Paramount devrait en tout cas proposer une image de qualité comme pour la ressortie du TRAIN SIFFLERA TROIS FOIS (voir notre critique).
(Infos)
