BONNES ET MAUVAISES NOUVELLES POUR LES PERLES DE LA TOHO

La Toho continue de sortir au Japon ses films de science-fiction en DVD. Toutefois, l'éditeur persiste à s'enfermer sur le marché nippon en ne proposant aucune autre langue que le japonais pour les langues et les sous-titres. Ainsi, le 21 janvier prochain, BARAN d'Inoshiro Honda viendra tout détruire sans qu'il ne soit possible d'y comprendre quoi que ce soit. Mais cela ne se cantonne pas aux Kaiju Eiga purs et durs puisque l'éditeur a déjà sorti des films catastrophes, du space-opera comme à la fin de l'année 2004 des titres tel que LA GUERRE DE L'ESPACE ou encore l'apocalyptique THE LAST WAR. Autant de films qui ne s'ouvrent donc pas à la découverte d'un autre public que celui du Japon alors que la Toho propose systématiquement des transferts 16/9, des remix tout en proposant la piste audio originale ou bien encore une flopée de suppléments (commentaire audio, interviews…).

Une petite lueur semble toutefois poindre à l'horizon puisque Media Blasters a fait l'acquisition de plusieurs films de la Toho en vue des les sortir sur l'un de ses labels aux Etats-Unis. Le premier titre à sortir le 25 janvier sera THE MYSTERIANS (PRISONNIERES DES MARTIENS) suivi le 15 mars de MATANGO. Toutefois l'éditeur étant capable du pire comme du meilleur, il sera préférable d'attendre de plus amples informations surtout que les spécificités annoncées sont très contradictoires (Pas de 16/9 ? Durée erronée ?).