LA GUERRE DES MONDES EN BLU-RAY

Si l’éditeur américain Criterion fait un peu moins rêver de nos jours, il n’en reste pas moins actif de l’autre côté de l’Atlantique mais aussi en Grande Bretagne. L’éditeur annonce pour le 7 juillet des éditions Blu-ray et DVD de LA GUERRE DES MONDES de Byron Haskin. Ce n’est pourtant pas une première en haute définition puisque le film est sorti très récemment chez un éditeur australien, Imprint, dans une édition avec un fourreau limitée à 1500 exemplaires (les autres n'auront pas le fourreau en carton). Le contenu est sensiblement différent même s'il y a des recoupements. On vous met la liste des deux éditions ci-dessous pour que vous puissiez comparer. A noter que l’édition américaine sera protégée par un codage régional (Zone A). Par contre, l’Australie se trouve dans la même région que nous (Zone B) et l’import de cette édition ne posera pas de problème avec les lecteurs français. Seul problème pour les francophones, les deux éditions ne contiennent pas d’option dans notre langue. Il faudra se contenter de version originale anglaise, sous-titrée dans la même langue. Dans les deux cas, on nous annonce un nouveau mixage 5.1 de la version originale accompagnée de piste en mono d'origine ainsi qu'un nouveau transfert en 4K d'une version restaurée du film.

• LA GUERRE DES MONDES (Imprit - Australie - Zone B)
  • 4K restoration from the original camera negative
  • Audio commentary by film critics Barry Forshaw & Kim Newman
  • Remastered Dolby 5.1 surround remix
  • Audio commentary by actor Gene Barry and actress Ann Robinson
  • Audio commentary by “fans” Joe Dante, Bob Burns and Bill Warren
  • Original English Dolby Digital 2.0 Mono
  • “The Sky is Falling: Making “War of the Worlds” documentary
  • “H.G. Wells: The Father of Science Fiction” featurette
  • “The Mercury Theater on the Air Presents: The War of the Worlds Radio Broadcast” (with stills of Orson Welles)
  • Theatrical trailer
  • Optional English subtitles
  • Limited Edition slipcase on the first 1500 copies

• LA GUERRE DES MONDES (Criterion - Etats-Unis - Zone A)
  • 4K digital restoration, with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray
  • Alternate 5.1 surround soundtrack, created by sound designer Ben Burtt and presented in DTS-HD Master Audio on the Blu-ray
  • Audio commentary from 2005 featuring filmmaker Joe Dante, film historian Bob Burns, and author Bill Warren
  • Movie Archaeologists, a new program on the visual and sound effects in the film featuring Burtt and film historian Craig Barron
  • From the Archive, a new program about the film’s restoration featuring Barron, Burtt, and Paramount Pictures archivist Andrea Kalas
  • Audio interview with producer George Pal from 1970
  • The Sky Is Falling, a 2005 documentary about the making of the film
  • The Mercury Theatre on the Air radio adaptation of The War of the Worlds from 1938, directed and narrated by Orson Welles
  • Radio program from 1940 featuring a discussion between Welles and H. G. Wells, author of the 1897 novel The War of the Worlds
  • Trailer
  • English subtitles for the deaf and hard of hearing
  • PLUS: An essay by film critic J. Hoberman