
Le montage européen du
DAWN OF THE DEAD de
George Romero est disponible, pour le moment, seulement au Japon (très cher !). On connaît ici le film sous un nom plus évocateur :
ZOMBIE. A savoir qu'à l'époque de la création du film,
George Romero avait réalisé un montage pour le marché américain et
Dario Argento en avait fait de même pour l'Europe. Les deux films sont sensiblement différents. Plusieurs scènes n'apparaissent que dans l'une des deux versions. Il y a quatre ans,
Elite Entertainment avait réalisé un montage du film qu'ils avaient appelé Director's Cut en collaboration avec
George Romero. Une version encore plus longue du film. Cette même version était sortie plus tard chez
Anchor Bay. Et c'est là où les problèmes commencent. En effet, le DVD en question était simple couche et il fallait retourner le disque pour voir le film dans son intégralité. Génant ! De toutes façons, le disque est à présent épuisé. Il existe bien une édition anglaise de cette version du film mais la qualité est assez basse et il semblerait que ce soit légérement censuré.
Anchor Bay a sorti ensuite un disque, toujours en vente, qui présente seulement la version cinéma américaine du film (plus courte).

Ce qui m'amène à l'information suivante. Le site anglais
SEX GORE MUTANTS organise une campagne pour sensibiliser
Anchor Bay en vue de la ressortie de
DAWN OF THE DEAD. Premier point en double-couche pour éviter de devoir retourner le disque pour voir le film dans son intégralité. De plus, ce serait le moment de demander à ce qu'ils distribuent aussi le montage européen du film. Il y a en effet des rumeurs comme quoi
Anchor Bay détiendrait les droits de ce montage. Quoiqu'il arrive, faites-vous entendre et allez soutenir
SEX GORE MUTANTS dans cette voie...