ECHINE ESPAGNOLE

Alors qu'il faudra attendre le début du mois de mai pour découvrir L'ECHINE DU DIABLE dans les salles françaises, le film est déjà disponible en Angleterre. De son côté, l'Espagne se verra gratifier de sa propre édition le 24 avril prochain. Cette dernière s'annonce supérieure à celle sortie outre-manche. En fait, les deux disques proposent les mêmes suppléments ou presque. Ce qui fera toute la différence, c'est sûrement l'adjonction d'un sous-titrage français sur l'édition espagnole. Par contre, le format image est différent entre les deux versions. D'un côté l'Anglaise présente le film en 1.85 [16/9] alors que l'Espagnol devrait être en 1.66 [4/3]. Qui a tort qui a raison ? Difficile à dire pour le moment !
Vous pouvez découvrir la jaquette recto/verso de l'édition espagnol dans notre rubrique habituelle…