KOSOKU BABA : TATIE MORTELLE

Pour éviter de sombrer dans le ridicule, nous n'allons pas traduire en français le titre de KOSOKU BABA surtout que cela sonne bien mieux en anglais : HIGH SPEED GRANNY. Ce n'est pas forcément moins ridicule, on vous l'accorde. Non, ce film n'a rien à voir avec une mamie qui se lance dans les courses automobiles. Donc, non, KOSOKU BABA ne tente pas de surfer sur l'éventuel succès du prochain film de Ron Howard. En réalité, KOSOKU BABA nous permet de suivre trois idoles basses de plafond qui, pour les besoins d'une émission de télévision, partent explorer une maison de retraite abandonnée. Pas vraiment abandonnée puisque les lieux sont encore hantés par une sinistre petite vieille plutôt véloce. Le métrage sera dans les salles japonaises le 27 juillet et, à l'international, il a été choisi de lui donner le titre THE CRONE.

Laurent Seyler