L'ILE MYSTERIEUSE DE 1929

Au début de la semaine, nous avons parlé de MYSTERIOUS ISLAND, métrage récent qui adapte à l'écran L'Ile Mystérieuse de Jules Verne. Plus de quatre vingt années auparavant, la MGM produisait L'ILE MYSTERIEUSE avec en vedette Lionel Barrymore. Pour le respect de l'œuvre originale de Jules Verne, il faudra repasser. Néanmoins, il s'agit d'un film relativement rare et qui ne devrait pas poser de gros problèmes de langages. En effet, si le film contient quelques dialogues, il n'est que partiellement sonore, et une grande partie du métrage est en réalité muet. Le DVD allemand qui sort le 20 avril ne devrait ainsi pas vraiment poser de gros problèmes et ce même s'il est annoncé au choix en version originale anglaise ou bien avec un doublage allemand (?).