VERY HOT TUB

De deux choses l'une, soit le titre français de HOT TUB TIME MACHINE ne plaisait pas vraiment à l'éditeur ou bien LA MACHINE A DEMONTER LE TEMPS s'est largement planté lors de sa sortie dans les salles de l'hexagone ; Difficile de voir d'autres explications au changement de titres du métrage pour son exploitation en vidéo. MGM distribuera donc ce qui devient VERY HOT TUB, un titre parfaitement francisé, en DVD à partir du 30 mars. Contrairement aux Etats-Unis, l'éditeur ne tentera pas le coup du Blu-ray ce qui laisserait à penser que la deuxième hypothèse concernant le changement de titre est la bonne. En tout cas, la jaquette annonce clairement la disponibilité en DVD de la version "Unrated" du film, baptisée ici "Version non censurée". Rappelons que le film suit la mésaventure d'une bande de potes qui son propulsé une trentaine d'année en arrière lors d'un week-end très arrosé au moment où ils font trempette dans un jacuzzi.