A TOUTE EPREUVE EN HAUTE DEFINITION

Avant qu'il ne s'envole pour Hollywood, John Woo signait l'un de ses chefs d'œuvre du cinéma d'action avec A TOUTE EPREUVE. Le métrage était déjà sorti en haute définition de manière un peu particulière. En effet, le cinéaste chinois avait participé à l'élaboration d'un jeu vidéo, STRANGLEHOLD, et l'édition Collector sur Playstation 3 proposait justement HARD BOILED, titre international de A TOUTE EPREUVE, en supplément et en haute définition. Le film n'était visible que sur la console de salon de Sony puisqu'il était intégré dans les bonus du jeu. Cette édition était donc inaccessible à ceux qui n'étaient équipés que de lecteur Blu-ray traditionnel. Néanmoins, cette version ne proposait que le doublage anglais. Depuis, un éditeur américain annonce l'arrivée de HARD BOILED sur un Blu-ray traditionnel ce qui permettra de revoir le métrage en version originale cantonaise avec sous-titrages en anglais ou espagnol !