FILMS SOVIETIQUES ET RUSSES DE MOSFILM SUR YOUTUBE
Si on évoque assez souvent les plateformes de Streaming légal par abonnement, il existe aussi des biais totalement gratuits et financés par la publicité. C’est le cas de YouTube où l’on croise aussi souvent du contenu pas franchement légal. Mais au milieu, certains distributeurs ont fait le pari de diffuser leurs films par ce biais. Depuis pas mal de temps déjà, l’éditeur américain Brain Damage propose des films d’horreur complets sur sa chaîne. Ils sont sous-titrés en anglais de manière automatique par la plateforme. Cette chaîne atteint aujourd’hui près de 100 films disponibles d’un clic mais avec l’apparition intempestive de publicité.
Lien vers les films complets de la chaîne YouTube de Brain Damage :
.../playlist?list=PL_kDuJzSvaZCByNh1bS1fpbKVDd4xRjkF
Mais il y a plus surprenant puisque la prestigieuse maison de production Mosfilm datant de l’ère soviétique, propose elle aussi du contenu visible sans contrainte en dehors de l’apparition de spots publicitaires. Et il s’agit là d’un énorme catalogue de productions cinémas et télévisuelles ! Difficile de faire un recensement de ce qui relève du Cinéma Fantastique mais on vous propose un peu plus bas une petite liste de ce qui est disponible. Et si la majorité des titres sont dénués de sous-titrages, une poignée de films proposent des traductions anglaises et même parfois françaises !
Chaîne YouTube de Mosfilm :
.../channel/UCEK3tT7DcfWGWJpNEDBdWog
Pour rappel, tout ce qui est disponible sur YouTube et autres plateformes de partage vidéo n'est pas forcément légal. Et nous ne cautionnons pas du tout la diffusion illégale de contenu vidéo et le piratage !!!
Films proposés avec sous-titrage français :
SOLARIS
Lien Partie 1 : https://youtu.be/6-4KydP92ss
Lien Partie 2 : https://youtu.be/xXa6XpaxBS0
STALKER
Lien : https://youtu.be/TGRDYpCmMcM
LA VILLE ZÉRO
Lien : https://youtu.be/12WwlJYarow
Films proposés avec sous-titrage anglais :
LE CONTE DU TSAR SALTAN
https://youtu.be/g22ux0aiCI4
LE GÉANT DE LA STEPPE
Lien : https://youtu.be/uopfqauEz64
KIN-DZA-DZA!
Lien : https://youtu.be/EYHv8eJrW2Y
LE TOUR DU MONDE DE SADKO
Lien : https://youtu.be/zedi4fgeMeI
VIY OU LE DIABLE
Lien : https://youtu.be/Amh3uudVMBo
Films proposés seulement en russe :
L'ARC-EN-CIEL LUNAIRE
Lien : https://youtu.be/5aK0KP27iqg
CHELOVEK-NEVIDIMKA (une adaptation d'H.G. Wells)
Lien : https://youtu.be/K3CSWhXOB6k
