CA N'EST PAS UN NOUVEAU BLU RAY
"A chaque année nouvelle, sa version de ÇA en un tour de manivelle". Ce doit être un proverbe Warner, puisque l'éditeur français va encore recycler/relancer sur le marché, une opération rejaquettage du téléfilm adapté du récit de Stephen en 1990 par Tommy Lee Wallace.
Vous noterez la petite différence supposée perdre les acheteurs potentiels. Alors que les précédentes éditions DVD de 2003, Blu ray de 2016 et 2017, ont bien sur l'affiche le nom français de ÇA, la version qui arrive le 4 septembre 2019 se nomme STEPHEN KING'S IT. Car, bien sûr, en l'espace de deux ans, le niveau en langue étrangère des acheteurs français s'est élevé au rang de bilinguisme total. D'autant plus trompeur que le visuel du clown pour la jaquette se rapproche énormément de celui pour l'affiche de la version filmée récente... et ça tombe bien, car la suite arrive le 18 septembre 2019 au cinéma. Opportunisme en diable ; Il y a des éditeurs qui pensent vraiment rouler tout le monde dans la farine. Enfin, tant qu'il y aura des acheteurs, pourquoi s'en priver ?
Pour les VFistes, il s'agit toujours du doublage de la version DVD 2003 et non du doublage original. Tu aimes la VHS ? Tu gardes donc ta VHS pour la VF !
Sinon, le contenu est identique : VO en DTS HD MA 5.1 avec stf, VF en Dolby Digital, et le commentaire audio;
Visuel :
