DEUX SERGIO MARTINO AU JAPON

Deux films de Sergio Martino sont sortis récemment au Japon. Pour être exact, c'est le 21 décembre dernier que les deux DVD sont arrivés dans les magasins au pays du soleil levant. C'est donc ALLIGATOR, à ne pas confondre avec L'INCROYABLE ALLIGATOR, et LE CONTINENT DES HOMMES POISSONS. Une bonne nouvelle qui hélas n'est pas totale. Si les deux disques présentent les films dans leur format large d'origine (2.35), il faudra maîtriser l'italien pour comprendre les bandes sonores présentes sur ces disques. A moins de lire le japonais puisque c'est le seul type de sous-titrage proposé. Dommage ! Il n'y a plus qu'à patienter quelques temps avoir de voir apparaître ces titres dans des éditions plus accessibles !