La nouvelle édition américaine de ROBOCOP réjouira pas mal de personnes. En effet, celle-ci devrait proposer en plus de la version originale un doublage français ainsi qu'un sous-titrage dans la même langue. Voilà ce que l'on peut appeler une bonne nouvelle. Néanmoins, ne vous débarrassez pas du disque édité par Criterion puisque le montage proposé par MGM sera la version cinéma qui avait été coupée pour obtenir une classification R. Des coupes d'environ une minute au total qui se situent sur deux séquences : la mort de Murphy et la présentation de ED-209 (vous pouvez lire le test du DVD Criterion). De plus, cette nouvelle édition ne proposera qu'une bande-annonce en guise de suppléments. Une bonne et une mauvaise nouvelle, donc !