DVD (10)

Reviews (2)

DVD Covers (2)

Videos

Posters

Lobby Cards

 FILM INFOS

 Titre original

 FRANKENSTEIN CREATED WOMAN

 Autres titres

 FRANKENSTEIN CREA LA FEMME
 

 Année

 1967

 Nationalité

 Angleterre

 Réalisation

 Terence Fisher

 Scénario

 Anthony Hinds

 Musique

 James Bernard

 Acteurs

 Peter Cushing
 Susan Denberg
 Thorley Walters
 Robert Morris
 Duncan Lamont
 Peter Blythe
 Barry Warren

 

 DVD INFOS

 

Editeur

Format Disque

Double Couche

Durée

87 minutes

Format Image

Format Sonore

English

Francais

Sous-titrages

Francais

 

 SUPPLEMENTS

 •Bande-annonce
 • The World of Hammer : Peter Cushing (30mn27)

 

 ON AIME

• Un film de Frankenstein intéressant
• Un petit prix

 ON N'AIME PAS

• ...

 POSTERS

 

 LOBBY CARDS

 
 FRANKENSTEIN CREA LA FEMME

 FRANKENSTEIN CREATED WOMAN

En 1967, le ralisateur Terence Fisher renoue avec la Hammer et ses grands monstres classiques pour DRACULA, PRINCE DES TENEBRES. L'anne suivante, il revient un autre sujet classique avec ce FRANKENSTEIN CREA LA FEMME, bien que, entre-temps, il parvienne tourner son second film de science-fiction pour la compagnie anglaise Planet : le trs mdiocre LA NUIT DE LA GRANDE CHALEUR dans lequel Christopher Lee affronte une invasion extraterrestre...

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

A l'origine de FRANKENSTEIN CREA LA FEMME, nous trouvons un projet remontant 1958, lorsque les dirigeants de la Hammer comptaient donner une suite FRANKENSTEIN S'EST ECHAPPE !, lequel avait t un triomphe. ET DIEU? CREA LA FEMME du franais Roger Vadim ayant connu un succs international, ils dcident de plancher sur un sujet nomm AND FRANKENSTEIN CREATED WOMAN, soulignant ainsi toute la dimension blasphmatoire des travaux du baron ! Sans doute cherchaient-ils aussi marcher sur les traces de LA FIANCEE DE FRANKENSTEIN de James Whale, la suite du FRANKENSTEIN Universal de 1931, suite dans laquelle le savant fabriquait une Crature fminine. Mais cette ide est abandonne au profit d'une autre qui deviendra LA REVANCHE DE FRANKENSTEIN, en 1958?

Passent les annes et les films? Nous voici donc la prparation de FRANKENSTEIN CREA LA FEMME? Si DRACULA, PRINCE DES TENEBRES avait marqu le retour l'criture de scnarios gothiques pour Jimmy Sangster (FRANKENSTEIN S'EST ECHAPPE !, LE CAUCHEMAR DE DRACULA?), cette exprience ne se passa pas bien et celui-ci demanda ce que son nom soit retir du gnrique. Pour FRANKENSTEIN CREA LA FEMME, c'est donc Anthony Hinds, alors co-dirigeant de la Hammer, qui se livre au travail d'criture. Pour la quatrime fois, Peter Cushing reprend le rle du baron Frankenstein, mais, les mains du savant ayant t abmes, il doit se faire aider par un mdecin minable : le docteur Herz, qu'incarne avec bonhomie Thorley Walters, habitu des seconds rles du cinma anglais (on le vit notamment dans les Hammer LE FANTOME DE L'OPERA, DRACULA, PRINCE DES TENEBRES?).

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

En 1966, le succs commercial de UN MILLION D'ANNEES AVANT JESUS-CHRIST (film d'aventures prhistoriques produit par la Hammer) reposa en grande partie sur les clbres photos promotionnelles de Raquel Welch, son actrice principale, qui s'exhibait en sauvageonne peine de vtue d'un bikini en peaux de btes. La Hammer persiste dans cette voie en slectionnant soigneusement la nouvelle Hammer Girl. Pour interprter le Crature (fminine cette fois-ci) de Frankenstein, le studio choisit donc Susan Denberg, une jeune starlette de 23 ans qui, l'anne prcdente, posa dans un numro de "Playboy". Le mme mois sortait sur les crans amricains SURSIS POUR UNE NUIT, un thriller Warner ralis par Robert Gist dans lequel elle tenait un petit rle.

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

Dans la petite ville de Karlstadt, le professeur Frankenstein continue mener des expriences contre-nature, cherchant tout prix vaincre la mort. Au cours de ses travaux, il se rend compte que l'me reste dans le corps du dfunt aprs son dcs. Au moment de la mort, on peut alors extraire l'me du cadavre au moyen d'un dispositif lectrique, puis la conserver dans un champs magntique surpuissant et, enfin, la rinjecter dans un corps jeune et bien vivant !

Justement, Hans, un assistant du baron Frankenstein, vient d'tre guillotin suite une accusation injuste. Quelques instants plus tard, sa bonne amie Christina, une gentille jeune fille afflige d'un pied bot et d'un visage demi dfigur, s'est jete dans une rivire, folle de chagrin, et s'y est noye? Frankenstein conoit alors une exprience des plus dmoniaques : il va rparer les difformits du corps de Christina, lui rendre la vie, puis injecter l'me de Hans dans son corps !

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

Avant FRANKENSTEIN CREA LA FEMME, le prcdent pisode de cette saga Hammer consacre au savant de mary Shelley tait L'EMPREINTE DE FRANKENSTEIN de Freddie Francis, troisime de cette srie, et, surtout, le premier produit en partenariat avec Universal. Ce studio autorisa alors l'emploi d'un maquillage voquant celui cr par Jack Pierce dans les classiques que cette firme produisit au cours des annes 30-40. D'ailleurs, par bien des aspects (architecture du chteau, corps de la crature retrouv dans un glacier), cette EMPREINTE DE FRANKENSTEIN se situait plus dans la filiation Universal que dans le cycle Hammer. Avec FRANKENSTEIN CREA LA FEMME, film alors que ce studio anglais collabore avec la Fox, le retour au style Hammer est flagrant.

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

On retrouve ainsi des squences de cruaut d'une rare intensit, la plus marquante tant sans doute ce prologue d'un sadisme inoue, au cours duquel un enfant assiste, cach dans un fourr, la dcapitation de son pre, lequel le regarde droit dans les yeux l'instant fatal o s'abat le couperet de la guillotine ! Toujours dans la grande tradition de cruaut de Terence Fisher, toute la longue premire partie du mtrage nous dpeint les mfaits de trois infects nobliaux venus faire la fte dans une auberge aux dpends du brave tavernier et de sa fille. La violence n'est pas alors seulement physique. Elle se fait aussi psychologique.

Le moment le plus intense par son sadisme gratuit nous montre les trois voyous, ivres, chanter une chanson paillarde et injurieuse sous la fentre de la malheureuse Christina. Nous retrouvons ici les cruels aristocrates typiques du cinma de Fisher, descendants directs de ces vampires au sang bleu qui considraient les paysans de leur rgion comme un cheptel de btail mis leur entire disposition (LE CAUCHEMAR DE DRACULA, LES MAITRESSES DE DRACULA). Ou de ces sadiques sans coeur pour qui les membres des classes "infrieures" ne sont que des dfouloirs pour leurs pulsions les plus atroces (les introduction du CHIEN DES BASKERVILLE et de LA NUIT DU LOUP-GAROU).

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

Formellement, FRANKENSTEIN CREA LA FEMME renoue avec les qualits des meilleurs productions Hammer de cette poque. Photographie toute en nuance d'Arthur Grant, mise en scne rigoureuse et inventive de Terry Fisher, soin apport des dcors qu'on devine pourtant assez exigus. Et surtout, interprtation poustouflante d'une troupe de comdiens parfaitement homogne, mene par un Peter Cushing alors au sommet de son art. Celui-ci cre un Frankenstein exalt par ses dcouvertes, impatient avec les sots, la fois arrogant et passionn.

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

Malheureusement, FRANKENSTEIN CREA LA FEMME pche tout de mme par un scnario aux nombreuses faiblesses. Le film commence remarquablement, mme si on peut lui reprocher de tenir un peu trop Frankenstein l'cart de l'action. Mais, aprs la cration de la nouvelle Christina, l'intrigue devient une banale et routinire affaire de vengeance, dont, nouveau, le professeur Frankenstein va se voir exclu. Somme toute, Christina serait hante par le spectre de son compagnon que cela ne changerait pas grand chose. Le sujet de science-fiction et les implications mtaphysiques qu'il appelle sont donc traits par dessus la jambe.

La cohabitation d'une me de femme et d'une me d'homme dans un mme corps aurait pu aboutir des dtails ambigus, mais, somme toute, cela n'est gure exploit non plus. Nous n'avons pas affaire l'esprit d'un homme manipulant le corps d'une femme, mais plus l'esprit d'un homme donnant des ordres impratifs une femme. Nous sommes loin des situations vnneuses et troublantes de DR. JEKYLL ET SISTER HYDE que sortira la Hammer quelques annes plus tard.

FRANKENSTEIN CREA LA FEMME n'est pas un navet, loin s'en faut, et, mme si son dnouement tourne un peu trop la farce, il s'agit d'un film d'pouvante tout fait honnte, riche en lments intressants et en scnes fortes. En tout cas, la collaboration Fisher-Hammer tait belle et bien repartie puisque, ds l'anne suivante, ils allaient tourner le formidable LES VIERGES DE SATAN?

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

En DVD, cela fait belle lurette que FRANKENSTEIN CREA LA FEMME et de nombreux films de la Hammer ont t dits dans divers pays, que ce soit en Grande Bretagne, en Allemagne ou aux USA. Seven7 publie donc ces titres, enfin, avec cinq ans de retard sur la zone 1. La stratgie commerciale laisse dubitatif : certes, les films sont proposs dans de bonnes ditions et un prix abordable. Mais pourquoi sortir 20 titres d'un coup ? Il y a fort parier que son diteur cherche avant tout constituer quelques rserves de titres afin d'inonder prochainement les rayons des soldeurs?

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

Aprs ces considrations, revenons la description de ce nouveau disque franais. Celui-ci propose une image dans son format panoramique d'origine 1.66 (avec option 16/9), dans une copie tout fait honnte, restituant avec nuance et fidlit les couleurs et le grain trs cinma de l'image. Certaines salets sont par endroit visibles, mais, franchement, il n'y pas de quoi en faire un drame. On remarque d'ailleurs qu'il s'agit rigoureusement de la mme copie que celle propose sur le DVD allemand publi par Anolis, lequel ne peut se prvaloir que d'une dfinition trs lgrement plus prcise.

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN) Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)
DVD allemand
DVD franais
Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN) Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

Le gros point fort de cette dition est videmment la prsence d'options francophones absentes de toutes les autres ditions de FRANKENSTEIN CREA LA FEMME travers le monde. On trouve donc bien un sous-titrage franais, la version originale mono code sur deux canaux (de trs correcte facture), ainsi que le doublage franais dans les mmes conditions.

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

En supplment, nous pouvons visionner la bande-annonce anglaise d'poque accompagne par un des volets de la srie de documents "World of Hammer". Produite pour la tlvision anglaise en 1990, cette srie a dj accompagn de nombreuses ditions de DVD Hammer travers le monde(USA, Allemagne, etc.). Narr par Oliver Reed lui-mme, ces documents d'environ 25 minutes chacun se contentent d'aligner quelques extraits de films lis au sujet du jour et de les commenter trs superficiellement. Le document propos ici est ddi Peter Cushing et nous montre quelques extraits du CAUCHEMAR DE DRACULA, LES MAITRESSES DE DRACULA ou LA DEESSE DE FEU. Un cadeau sympathique, mais pas indispensable. Et c'est tout pour ce disque franais?

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

Le DVD allemand, lui, faisait un peu mieux en proposant, outre la bande-annonce et un document "World of Hammer" (celui ddi la srie des Frankenstein), une copieuse galerie de photos incluant une vaste exposition de matriel promotionnel allemand et anglo-saxon. Surtout, il offrait une superbe collection de photos de plateau et de tournage, refltant avec beaucoup de charme l'ambiance conviviale et familiale rgnant sur les plateaux de Bray o la Hammer tournait alors ses films. Nous trouvons aussi de nombreuses photos poses pour la promotion du film, dont certaines nous montrant Susan Denberg peine vtue, dans un dcor n'voquant en rien le film : sans doute faut-il y voir une astuce publicitaire pour promouvoir l'aspect sexy du long mtrage !

Dans le mme style, nous remarquons des photos d'une clbre cession nous montrant Peter Cushing - Frankenstein "oprer" Christina, laquelle est visage dcouvert (et gurie de sa difformit), vtue d'un bikini en bandages. On peut voir une de ses photos sur le montage qui sert de jaquette au DVD Seven7, tandis qu'une autre, peut-tre la photographie la plus clbre de Peter Cushing en France (elle illustra les couvertures de "L'cran fantastique" numro 19 et du "Fantastyka" numro 9) fait aussi partie de ce lot : Frankenstein porte dans ses bras sa crature ! Or, ces images n'apparaissent en aucun cas dans le film?

Un vaste dbat tourne autour de cette squence : a-t-elle t filme, ou bien ne s'agit-il que d'une mise en scne pour prendre des photos publicitaires ? Terence Fisher dclara, lui, que cette scne n'a jamais t filme. Mais d'autres sources considrent qu'elle a bien t tourne, puis retire du mtrage. Le mystre reste entier !

Photo : FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN)

En tout cas, il faut louer Seven7 d'avoir sorti ce disque et, ainsi permis au plus grand nombre de dcouvrir FRANKENSTEIN CREA LA FEMME dans de bonnes conditions, petit prix et en franais?

Emmanuel Denis

MENUS

FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN) - Menu DVD FRANKENSTEIN CREA LA FEMME (FRANKENSTEIN CREATED WOMAN) - Menu DVD

 

 ESPACE MEMBRE

Connexion

Si vous n'avez pas de compte DeVilDead.com : Cliquez ici !

 RECHERCHE


 LES DVD EXISTANTS


 Il y a 10 DVD/HD en DB...

 

 DANS LE MEME GENRE

Genre (Beta)

Horreur | Savant fou | Hammer Films

 

Les illustrations et photos contenues sur ce site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.
Les textes contenus sur ce site sont la propriété de DeVil Dead
http://www.devildead.com - devildead@devildead.com