Les différences ne s'arrêtent
pas au titre du film puisque DEAD ALIVE se voit amputé de plusieurs
scènes par rapport à BRAINDEAD. Voilà qui est plutot redhibitoire.
Toutefois, il faut savoir que ce film existe en plusieurs montages différents
en fonction des pays ou des éditions. La plus longue se trouvant,
à l'heure actuelle, sur le Laserdisc japonais.

Sans vouloir excuser cela,
la version américaine du film se laisse voir sans aucun problème. Et
ne croyez pas que les scènes expurgées soient les pires moments
de ce monument du gore. D'ailleurs si vous appréciez le film, il n'est
pas plus mal de se procurer toutes les versions de BRAINDEAD
à l'image des différentes éditions de ARMY
OF DARKNESS (L'ARMEE DES TENEBRES) par exemple.

Malgré le fait qu'il
s'agisse d'un disque en provenance des Etats-Unis, il semble qu'il ne
soit pas protégé par un numéro de région.
Ainsi, il est possible de l'utiliser sur n'importe quel lecteur.
Christophe
"Arioch" Lemonnier