DVD (5)

Reviews (2)

DVD Covers (1)

Videos

Posters

Lobby Cards

 FILM INFOS

 Titre original

 MAN WHO FELL TO EARTH, THE

 Autres titres

 HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS, L'
 

 Année

 1976

 Nationalité

 Angleterre

 Réalisation

 Nicolas Roeg

 Scénario

 Paul Mayersberg

 Musique

 John Phillips
 Stomu Yamashta

 Acteurs

 David Bowie
 Rip Torn
 Candy Clark
 Buck Henry
 Bernie Casey

 Adapté d'une oeuvre originale de :

 Walter Tevis

 

 DVD INFOS

 

Editeur

Format Disque

2 DVD

Durée

133 minutes

Format Image

Format Sonore

English

English

Francais

Francais

Sous-titrages

Francais

 

 SUPPLEMENTS

 •Ã¹2Watching the Aliens (24mn17)
 • Entretien avec Paul Mayersberg (16mn10)
 • Bandes-annonces
 • Spots TV
 • Galerie de photos
 • DVD-Rom£
 • Brochure d'exploitation anglaise
 • Script original§

 

 ON AIME

• Un film atypique et intrigant
• Une belle édition DVD

 ON N'AIME PAS

• Impossible d'accèder directement à un spot TV ou une bande-annonce de son choix

 POSTERS

 
 L'HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS

 THE MAN WHO FELL TO EARTH

Thomas Jerome Newton est une nigme. Venant d'on ne sait o, il fonde une multinationale qui fait de lui un richissime homme d'affaire. Isol et fragile, il rencontre Mary Lou avec qui il va avoir une ydille?

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

NE VOUS RETOURNEZ PAS a droit un bel accueil critique et Nicolas Roeg pense adapter au cinma Victory de Joseph Conrad en utilisant de nouveau Donald Sutherland. La chose ne dure que trs peu de temps et priclite. Toutefois, Nicolas Roeg retrouvera les crits de Joseph Conrad quelques annes plus tard en adaptant HEART OF DARKNESS pour la tlvision. Mais, l'poque, il s'engage donc sur l'adaptation d'un autre livre. Pas de chance, la MGM dcide d'annuler purement et simplement DEADLY HONEYMOON quelques jours avant les premires prises de vues. Ensuite, Nicolas Roeg est orient vers OUT OF AFRICA qu'il ne ralisera pas non plus au profit de Sydney Pollack. Finalement, le cinaste anglais se souvient d'un livre qu'il a lu quelques annes auparavant et qui date du dbut des annes 60. Un ouvrage de science-fiction crit par Walter Tevis qui fut aussi l'auteur du livre ayant donn l'cran L'ARNAQUEUR puis LA COULEUR DE L'ARGENT. L'criture du scnario sera faite par un critique de cinma, Paul Mayersberg.

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

Tout comme il l'a dj fait auparavant pour PERFORMANCE ou NE VOUS RETOURNEZ PAS, Nicolas Roeg ne va pas s'orienter vers un film au montage conventionnel et prfre continuer toujours plus loin l'clatement d'une narration linaire que certains ralisateurs utilisent de nos jours et pas toujours bon escient avec trente ans de retard (21 GRAMMES, MEMENTO?). Ainsi, la structure du livre originel qui s'coulait sur plusieurs dizaines d'annes se retrouve compltement chamboul avec, en prime, l'apparition, la suppression ou la modification de personnages et rebondissements. Le cinaste et son scnariste prfrent s'atteler au thme de l'alination et de l'isolement psychologique plutt que dvelopper une histoire traditionnelle de visiteurs d'un autre monde. De fait, les oripeaux de la science-fiction dmonstrative sont mis de ct au profit des personnages. Le film de Nicolas Roeg n'est, en soi, pas une adaptation fidle du livre mais une relecture trs intressante.

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

Thomas Jerome Newton serait donc un extraterrestre tomb sur terre (d'o le titre original THE MAN WHO FELL TO EARTH) et dont on nous rvlera les objectifs en cours de route. Dbarqu sur notre petite terre, ses premiers contacts avec l'humanit sont des plus dconcertants entre danger (le trafic routier?) et bizarrerie (l'homme dans le mange, le clown gonflable?). Compltement tranger cet univers, Thomas Jerome Newton va essayer de s'adapter et mme aprs plusieurs annes, il a toujours une attitude trange ce qui complique les relations avec les autres alors qu'il continue de son ct apprendre de l'humanit au travers du prisme tlvisuel. Mais, plus le personnage principal va s'insrer dans notre socit, souvent par des addictions, et plus le doute concernant sa vritable origine va poindre. Les dtails, parfois tragi-comiques comme celui des lentilles, abondent dans un sens comme dans l'autre pour tablir s'il s'agit d'un richissime imposteur excentrique ou d'un vritable extraterrestre. Mme aprs plusieurs visions, il parat extrmement ardu de pouvoir se prononcer. Mais cela permet en tout cas d'ouvrir des nombreuses discussions ce sujet?

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

En plus de son approche anti-conformiste de la narration et du montage, Nicolas Roeg insre des notes humoristiques qui finissent dfinitivement de placer L'HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS dans le registre des films insolites, tranges et compltement part ! On citera ainsi les mthodes des hommes de main du gouvernement qui ont une faon trs particulire d'liminer les personnes gnantes. Jouant beaucoup sur l'exprience graphique et sonore, de nombreuses scnes se passent de dialogues, L'HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS est tour tour intrigant et passionnant. Il ne plaira pas pour autant tout le monde en raison de l'approche artistique diffrente du tout venant. Ceux qui seront sous le charme seront alors certainement attirs par la dcouverte de NE VOUS RETOURNEZ PAS et inversement?

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

Nicolas Roeg avait dj tourn avec une star du rock auparavant puisqu'il avait ralis quatre mains PERFORMANCE, avec Donald Cammell, o Mick Jagger interprtait l'un des rles principaux. Pour L'HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS, ce sera David Bowie de porter le film sur ses frles paules. Il est d'ailleurs intressant de constater que ce ne sont pas les deux seuls exemples en la matire puisque Nicolas Roeg a aussi utilis Art Garfunkel dans le rle principal de ENQUETE SUR UNE PASSION qu'il ralisera aprs L'HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS. En tout cas, le choix de David Bowie est excellent tant l'identification entre le chanteur et le personnage semble parfaite. Le musicien aurait d'ailleurs du composer la musique du film mais son travail musical non utilis aurait servi aux albums Station To Station et Low dont les pochettes reprennent au passage des visuels du film.

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

L'histoire contient assez peu de personnages. Parmi les autres acteurs, Candy Clark joue le rle de Mary Lou mais aussi de l'pouse extraterrestre. Le choix de donner les deux rles la mme actrice peut s'expliquer de deux faons. D'une part avec l'envie de donner l'impression qu'il s'agit d'un fantasme du personnage qui ne serait pas un extraterrestre. Mais aussi d'expliciter le fait que Thomas Jerome Newton puisse tre attir par Mary Lou aussi parce qu'elle lui rappelle sa femme reste en arrire. Les autres personnages principaux sont jous par Rip Torn et Buck Henry (acteur, scnariste et ralisateur !).

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

Au moment de sa sortie, il est dcid de raccourcir le film en liminant diverses squences et le film sera trs mal accueilli dans les salles. Cela n'empche pas Dino De Laurentiis de miser tout de mme sur Nicolas Roeg en vue d'adapter FLASH GORDON pour le grand cran. Mais au bout d'un an, le producteur n'est pas enthousiasm par le traitement du cinaste et donnera finalement la ralisation Mike Hodges. De son ct, le livre de Walter Tevis sera une nouvelle fois adapt sans grand succs pour la tlvision amricaine au milieu des annes 80. Dernirement, on pourra noter quelques similitudes avec l'intrigue de K-PAX, adapt d'un autre ouvrage, o un personnage clame tre un extraterrestre alors que les autorits l'envoient directement l'asile.

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

Sur le premier disque, on trouve donc la version intgrale du film propos seulement en version anglaise sous-titre en franais. Deux options sonores sont proposes avec soit une piste stro ou un mixage en Dolby Digital 5.1. Ce dernier permet de donner un peu plus de coffre la bande-son mais reste tout de mme des plus sobres en dehors de quelques petits effets de spatialisation absents de la version stro. Le deuxime disque contient une nouvelle fois le film mais dans une version allge d'une quinzaine de minutes. Ce montage raccourci n'a droit qu'au doublage franais. Une nouvelle fois, il y a le choix entre une version mono d'poque ou un nouveau mixage 5.1. Quel que soit le choix technique, le doublage franais est de toutes faons peu enthousiasmant compar aux voix originales. Le montage raccourci est considrer seulement, notre avis, comme un supplment indit toutes les autres ditions DVD existantes.

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

L'image des deux versions du film (donc rpartis sur deux disques) est assez semblable. Le transfert 16/9 au format cinma est trs russi mais l'on notera tout de mme quelques soucis numriques ngligeables sur quelques aplats. La version raccourcie correspond, bien videmment, au montage ralis pour l'exploitation dans les salles l'poque de sa sortie. Il y manque ainsi une scne o Bryce rencontre Farnsworth, une version largement tendue du duo sexuel entre David Bowie et Candy Clark o ils dvoilent largement leur intimit ainsi que la scne qui explique avec qui Mary Lou termine sa vie.

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

En plus du montage raccourci en version franaise, cette dition DVD reprend aussi la quasi-intgralit de l'dition produite par Anchor Bay en 2003 pour le march amricain. Ainsi, on retrouve le documentaire Watching The Aliens produit cette occasion et qui donne la parole la plupart des intervenants l'exception notable de David Bowie. Ce documentaire retrace ainsi l'histoire du film en abordant divers sujets dont celui du choix des acteurs ou bien la non-participation du musicien renomm la bande originale.

Rpartis sur les deux disques, on retrouve aussi des bandes-annonces ainsi que des spots TV et une galerie de photos. Concernant la dizaine de bandes-annonces et spots TV, ces vidos sont places la suite et il faut donc les regarder les unes aprs les autres, ou utiliser la touche qui permet de passer au chapitre suivant, ce qui n'est pas des plus pratiques. Ceux qui ont un ordinateur quip d'un lecteur DVD-Rom pourront aussi retrouver la brochure d'exploitation d'poque faisant office de dossier de presse mais aussi le script original. Les deux documents sont proposs au format PDF.

Mme si la plupart des supplments proviennent d'une dition amricaine, Studio Canal a tout de mme ajout de l'indit dans les bonus avec une interview rcente du scnariste Paul Mayersberg. On pourrait tre inquiet de retrouver les mmes informations dj explicites dans Watching The Aliens mais cela n'est pas vraiment le cas et cet entretien est, en ralit, complmentaire peut tre du fait qu'il est possible au scnariste de s'exprimer plus librement, et de manire plus sympathique, par rapport au montage documentaire de Watching The Aliens.

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

Ironie du sort, le DVD franais sort quasiment le mme jour qu'une autre dition DVD du film. En effet, L'HOMME QUI VENAIT D'AILLEURS passe de main en main aux Etats-Unis. Aprs un disque chez Fox Lorber, c'est Anchor Bay qui sort une version bien mieux travaille avec nouveau transfert et documentaire l'appui. Toutefois, en plus de Studio Canal en 2005, c'est Criterion qui sort le film de Nicolas Roeg avec le film avec seulement un sous-titrage anglais ce qui ne manquera pas de rebuter les francophones. Du ct des supplments, cela s'avre extrmement allchant avec un commentaire audio de Nicolas Roeg en compagnie de David Bowie et Buck Henry sans oublier pas mal de nouvelles interviews ou encore le livre original de Walter Tevis offert avec le film. Cette dition Criterion ne reprend pas, en tout cas, le documentaire prsent sur les ditions prcdentes. Nanmoins, tout cela n'est rserver qu' ceux qui comprennent parfaitement l'anglais puisque ces supplments ne devrait offrir aucun sous-titrage !

Photo : HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH)

Quoi qu'il en soit, pour un public francophone, l'dition de Studio Canal est de trs bonne facture avec, d'ailleurs, quelques ajouts totalement indits comme de pouvoir jeter une oreille sur le doublage franais d'poque. Ce double DVD offre ainsi d'excellentes conditions pour dcouvrir l'trange film de Nicolas Roeg.

Antoine Rigaud

MENUS

HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH) - Menu DVD HOMME QUI VENAIT D\'AILLEURS, L\' (THE MAN WHO FELL TO EARTH) - Menu DVD

 

 ESPACE MEMBRE

Connexion

Si vous n'avez pas de compte DeVilDead.com : Cliquez ici !

 RECHERCHE


 LES DVD EXISTANTS


 Il y a 5 DVD/HD en DB...

 

 DANS LE MEME GENRE

Genre (Beta)

Science-fiction | Drame | Etrange

 

Les illustrations et photos contenues sur ce site sont la propriété de leurs éditeurs respectifs.
Les textes contenus sur ce site sont la propriété de DeVil Dead
http://www.devildead.com - devildead@devildead.com